VITALIVA

你的 Vitaliva 用户指南

一份实用指南,教你记录、查看、连接和共享健康读数。

截图展示的是英文版 iPhone App,读数为测试账户中的示例。记录表单中的浅色数字是占位示例,并非已保存的读数。标签和布局可能因语言、设备和版本而有所不同。

查看和整理首页

首页为每个类别显示一张卡片,包括最新数值、单位和测量时间。

  1. 点按卡片可打开该读数的历史记录。心电图和尿液检测会打开各自的列表。
  2. 点按卡片上的 + 可手动记录该类读数。
  3. 按住卡片左侧的六个点,然后上下拖动即可调整顺序。松开手指后,新的顺序会自动保存。
  4. 要显示或隐藏类别,请点按首页底部的“管理首页”,或打开“设置”并选择“首页”。“全选”和“全部取消选择”可一次更改所有开关。
首页类别39
  • 提醒
  • 糖化血红蛋白
  • 活动
  • 酒精含量
  • 听诊
  • 血胆固醇
  • 凝血
  • 血肌酐
  • 血糖
  • 血酮
  • 血乳酸
  • 血压
  • 血尿酸
  • 摄入热量
  • 碳水化合物
  • 心电图
  • 锻炼
  • 葡萄糖酮指数
  • 高密度脂蛋白胆固醇
  • 心率
  • 心率变异性
  • 红细胞压积
  • 血红蛋白
  • 低密度脂蛋白胆固醇
  • 服药
  • 痣扫描
  • 笔记
  • 血氧饱和度
  • 呼吸频率
  • 睡眠
  • 肺功能
  • 压力水平
  • 体温
  • 血清总蛋白
  • 甘油三酯
  • 尿液检测
  • 饮水量
  • 体重
  • 白细胞
Vitaliva 首页,包含读数卡片、拖动手柄和底部导航栏。

带有示例读数的首页。每张卡片显示最新数值及其测量时间。

  1. 齿轮图标可打开“设置”。

  2. 拖动六个点可上下移动卡片。

  3. 点按 + 可手动记录该类读数。

“管理首页”面板,每个类别都有一个开关。

“管理首页”以面板形式打开。此示例中显示了八个类别。

  1. 数字显示首页上有多少个类别。

  2. 每个开关可显示或隐藏一个类别。

  3. “全选”或“全部取消选择”可一次更改所有开关。

手动添加读数

如果某次测量没有从已连接的测量设备或手机健康平台传来,可以手动记录。

  1. 点按首页卡片上的 +。表单打开时已选中该测量类型;你也可以在顶部一行切换类型。
  2. 输入你实际测得的数值。血压需要填写收缩压和舒张压;脉搏为可选项。
  3. 选择测量时间:现在、15 分钟前、1 小时前或 3 小时前。
  4. 检查单位和数值,然后点按“保存”。保存前,App 会检查必填项和基本的数值限制。
血压的“记录读数”面板,带有浅色示例数值和时间选项。

记录面板。浅色的 120、80 和 70 是占位示例,并非已保存的数值。

  1. 在这一行选择测量类型。

  2. 输入你自己测得的数值;浅色数字只用于说明格式。

  3. 选择测量时间,然后点按“保存”。

在“历史”中查找读数

“历史”把手动记录、测量设备和手机健康数据的观察记录按日期汇集在一起,每条记录都保留其来源。

  1. 打开“历史”,即可看到按日期分组的记录。
  2. 下拉可刷新列表。有更早的记录时,选择“加载更多读数”即可获取下一页。
  3. 点按某条读数可打开该生命体征的观察记录列表。列表只显示该生命体征,并会分页继续加载更早的观察记录。
  4. 比较记录前,请先检查时间、单位和来源。测量设备或手机健康数据导入的测量时间,可能与其到达 Vitaliva 的时间不同。
“历史”屏幕,示例读数按日期分组,并带有一行生命体征筛选器。

iPhone 上带有示例读数的“历史”。“全部”筛选器会同时显示所有类型。

  1. 使用筛选行可只显示一种生命体征类型或全部类型。

  2. 读数按日期分组,并显示其来源和数值。

  3. 底部栏可在首页、历史、设备、共享和个人资料之间切换。

连接测量设备和可穿戴设备

“设备”分为两个部分:“蓝牙”用于与手机配对的测量设备,“可穿戴设备”用于 Vitaliva 从中导入读数的健康 App 和账户。

  1. 点按顶部的 + 可配对一台受支持的蓝牙测量设备。打开设备的配对模式,并让它靠近你的手机。已配对的测量设备会列在“蓝牙”下。
  2. 有些测量设备需要先与厂商的 App 断开连接,Vitaliva 才能与之配对。如果蓝牙已关闭或未获授权,“设备”会提供前往手机蓝牙设置的链接。
  3. 在浏览器中,电脑或 Android 手机上的 Chrome 或 Edge 也可以配对测量设备:点按 +,然后选择“选择测量设备”,并在浏览器的列表中选中它。在 iPhone 或 iPad 上,请使用 Vitaliva App 或 Bluefy 浏览器。浏览器只有在页面打开时才能读取测量设备。
  4. 在“可穿戴设备”下,在 iPhone 上打开 Apple Health,或在 Android 上打开 Health Connect,只允许 Vitaliva 读取你想共享的数据。
  5. 点按 Polar Flow 或 Oura 旁边的“连接”,然后登录该账户。完成后会返回 Vitaliva。“断开连接”会停止从该账户接收新读数。
“设备”屏幕,包含“蓝牙”和“可穿戴设备”两个部分,列出 Apple Health、Polar Flow 和 Oura。

iPhone 上的“设备”,未配对测量设备,已连接两个账户。Android 上显示 Health Connect 而不是 Apple Health。

  1. + 用于开始配对受支持的蓝牙测量设备。

  2. 已配对的测量设备列在“蓝牙”下。

  3. “可穿戴设备”用于连接 Apple Health 或 Health Connect、Polar Flow 和 Oura。

与医护人员或家人共享

“共享”标签页可让其他人以只读方式查看你的读数。你可以随时停止共享。

  1. 在 CareCycles 下,输入医护人员的姓名和电子邮件地址,然后点按“发送邀请”。如果你属于某家诊所,诊所会改为显示在“有访问权限的医护人员”顶部。
  2. 在“家人”下,点按“邀请你的家人”,选择要共享的类别并创建邀请。Vitaliva 会显示一个二维码和一个链接,它们只能使用一次,且须在 15 分钟内使用。对方必须已登录 Vitaliva。
  3. 每位有访问权限的人都会显示为一张卡片。点按“停止”可结束其访问权限,点按“打开 →”可查看别人与你共享的读数。

设置、个人资料和账户

“设置”包含你的 App 偏好设置。“个人资料”标签页包含你的账户。

  1. 点按首页顶部的齿轮图标可打开“设置”。
  2. 使用“首页”选择类别,使用“后台同步”让同步在 Vitaliva 关闭时继续进行,使用“外观”选择跟随系统、浅色或深色,使用“语言”更改 App 语言。
  3. 打开“个人资料”标签页可编辑你的个人信息、退出登录或删除账户。已删除的账户及其读数会在 30 天后被永久删除。
  4. 可在“设置”中的“用户指南”再次打开本指南。在“设置”底部可发送反馈。
“设置”屏幕,包含“个性化”、“同步”和“外观”部分。

从首页顶部的齿轮图标打开“设置”。

  1. “首页”用于选择首页上显示的类别。

  2. “后台同步”可让同步在 Vitaliva 关闭时继续进行。

  3. 选择跟随系统、浅色或深色外观。

读数与安全须知

Vitaliva 会保存并显示读数及其来源和时间,帮助你建立个人记录。

  1. 请遵循测量设备制造商提供的测量方法和校准说明。
  2. 在与医护人员讨论某个读数之前,请检查日期、时间、来源和单位。
  3. 如果结果看起来不对,请按照设备说明重新测量。不要根据本 App 更改用药或治疗。
  4. 如有紧急症状,请联系急救服务。对于结果方面的非紧急问题,请咨询专业医护人员。